tag:blogger.com,1999:blog-8500886751137781238.post1357334587406383807..comments2023-05-13T11:42:05.387+02:00Comments on Mari Piani: Mattinale settembrinomaripianihttp://www.blogger.com/profile/06823541260541140025noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8500886751137781238.post-76677825310684186912015-02-01T17:57:18.287+01:002015-02-01T17:57:18.287+01:00... I'll email you my consideration, shortly. ...... I'll email you my consideration, shortly. I, too, felt a certain reservation toward "scatenato" that is not alleviated by "imbronciato". I tend toward an "active neutrality" whose incipiency would not modify the tone while highlighting the stanza's surrounding meaning allowing it to be a "transition" within the "synthesis".<br /><br />It sounds too good to be true, right? I'm afraid I've painted myself in the corner of a dilemma of my own making ..."Io, Speriamo Che Me La Cavo"...from that wonderful novel and film "Ciao Professore" if I'm not mistaken.<br /><br />Ciaox... and as well Yours,<br />Alvaro<br /><br /><br />altorhttps://www.blogger.com/profile/01946287530655984531noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8500886751137781238.post-34532420652396444562015-02-01T13:41:27.444+01:002015-02-01T13:41:27.444+01:00Thank you, my dear...
"Trapunti linguistici&q...Thank you, my dear...<br />"Trapunti linguistici" only you can say that. You are a true artist of these "trapunti"...<br /><br />BTW, in the last stanza, I'm thinking to change "scatenato" with "imbronciato"... What do you think?<br /><br />Yours<br />Mariannamaripianihttps://www.blogger.com/profile/06823541260541140025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8500886751137781238.post-31094158716703947442015-02-01T09:16:40.832+01:002015-02-01T09:16:40.832+01:00...deliziosi trapunti linguistici addolciscono ciò......deliziosi trapunti linguistici addolciscono ciò che é di nostro, la condizione umana! <br />Adesso vado a nanna, dolce mi sarà il sonno pensando quei versi dell'ultima strofa.<br /><br />You're cooking with gas, Mari! Ciaox *_*<br />.<br />altorhttps://www.blogger.com/profile/01946287530655984531noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8500886751137781238.post-15260079808061539822015-01-31T22:45:47.210+01:002015-01-31T22:45:47.210+01:00Grazie Francesco, di cuore,
che dire, la tua sensi...Grazie Francesco, di cuore,<br />che dire, la tua sensibilità non tocca soltanto il significato "esteriore" di una composizione, ma arriva a scoprire il segreto della scrittura, che, come dici tu:<br />"nasce da emozioni che si insinuano nella nostra memoria."<br /><br />Emozioni e Memoria. Non è il solo "cortocircuito" che può generare una composizione poetica, ma di certo lo è nel caso di questa mia, lo è di certo.<br />L'ho scritta lontana dai luoghi e dalle sensazioni evocate, e la memoria ha qui un ruolo primario di scintilla d'accensione.<br /><br />Sono felice e lusingata profondamente da ciò che mi dici, che mi segui così fedelmente.<br /><br />Tu lo sai che ricambio in pieno questa tua stima.<br />E sai che sarai sempre il benvenuto in queste mie paginette.<br /><br />Un abbraccio<br /><br />Marianna <br />maripianihttps://www.blogger.com/profile/06823541260541140025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8500886751137781238.post-67539838084439642932015-01-31T17:04:46.835+01:002015-01-31T17:04:46.835+01:00Una nuova poesia nasce da emozioni che si insinuan...Una nuova poesia nasce da emozioni che si insinuano nella nostra memoria, in questo quadro tradotto in versi si vedono i colori e il gioco delle luci, evocati con le parole abilmente legate in splendidi versi. <br />Trovo molto emozionanti i versi <br /><br />"Dolce il suono dell'attesa<br />spesa accanto alla finestra<br />affacciata in viso al golfo."<br /><br />Versi che rivelano il momento in cui nasce la poesia, e l'anima del poeta attenta cerca di fissare l'attimo.<br /><br />Leggo sempre le tue poesie, non sempre trovo le parole per commentare il piacere che provo leggendole, in questo caso è stato molto semplice, ho dovuto lasciare che le mani traducessero meccanicamente quello che il cuore "rapito" dettava.<br />Un caloroso saluto<br />Francesco Francescohttps://www.blogger.com/profile/16684058785861163452noreply@blogger.com