tag:blogger.com,1999:blog-8500886751137781238.post5883615513732579865..comments2023-05-13T11:42:05.387+02:00Comments on Mari Piani: "Parlare del mare d'inverno"maripianihttp://www.blogger.com/profile/06823541260541140025noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8500886751137781238.post-60096808683362826692014-02-25T19:06:34.022+01:002014-02-25T19:06:34.022+01:00Voglio ringraziare Luca, che ha rinvenuto un paio ...Voglio ringraziare Luca, che ha rinvenuto un paio di refusi nel mio testo introduttivo, e me li ha privatamente e prontamente segnalati. Io (è più forte di me) ho approfittato per ripulire qui e là ancora qualche imperfezione.<br />Ma ciò che conta è che io ho degli amici così, talmente attenti e appassionati da farmi da editor, ovviamente non retribuito!<br /><br />Luca è straordinario, e mi scrive che non riesce a immaginare ed accettare un testo meno che perfetto, almeno formalmente.<br />E io concordo: la fretta e la superficialità di questi mezzi effimeri di diffusione ci viziano troppo anche in questo. Nessuno - anche un profano - si sognerebbe di tollerare una patente stonatura in una esecuzione musicale, sia pure una canzonetta senza pretese. Mentre troppo facilmente si tollerano non solo errori di battitura, come in questo caso, brutti in sé ma diciamo perdonabili, ma veri e propri svarioni ortografici, grammaticali o sintattici. Uno scrittore è come un musicista, né più né meno. Ha la responsabilità e l'obbligo di presentare prima di tutto una esecuzione impeccabile. Poi viene, ovviamente, il contenuto.<br /><br />Grazie, Luca.<br /><br />Un abbraccio<br /><br />Mariannamaripianihttps://www.blogger.com/profile/06823541260541140025noreply@blogger.com